Rodinným hodnotám prostě řekni ne

John Giorno

Rodinným hodnotám prostě řekni ne

V den, kdy

půjdeš ulicí

a uvidíš

pohřební vůz

s rakví,

následovaný

autem s květinami

a limuzínami,

budeš vědět, že ten den

je příznivý,

tvé plány budou

úspěšné;

ale v den, kdy

uvidíš nevěstu a ženicha

a svatební průvod,

dej si pozor,

buď opatrný,

může to být špatné znamení.

Rodinným hodnotám

prostě řekni ne

a nevzdávej se

své každodenní činnosti.

Drogy

jsou posvátné

látky,

a některé drogy

jsou velmi posvátné látky,

prosím, chval je,

že částečně osvobozují

mysl.

Tabák

je pro někoho

posvátná látka,

a i když jsi

přestal kouřit,

projev trochu respektu.

Alkohol

je naprosto skvělý,

oslavujme

úžasné kvality

chlastu,

a já jsem

s tebou

zažil skvělé časy.

Prostě

to udělej,

prostě to udělej,

prostě nedělej,

abys to nedělal,

udělej to.

Křesťanští

fundamentalisté

a fundamentalisté

obecně

jsou viry,

a zabíjejí nás,

množí se

a mutují,

a ničí nás.

Teď už víš,

že k boji s virem

musíš použít

silný lék.

Kdo koupí?

dobrý trip,

letím,

kloužu

a padám,

srkám

a cucám,

potápím se,

nořím se

a kapu,

a stříkám

v tobě;

nikdy

nezadržuj

přicházející výstřik;

mléko, mléko,

limonáda,

za rohem,

kde se dělá čokoláda;

zbožňuju sledovat

tvůj obličej,

když trpíš.

Dělej to

s kýmkoli

chceš,

cokoli

chceš,

tak dlouho, jak chceš,

kdykoli,

kdekoli,

pokud je to možné,

a snaž se být

v bezpečí;

v situaci, kdy

musíš vyvázat

sám sebe

úplně ze všech 

zažitých konvencí.

Rodinným

hodnotám

prostě řekni ne,

my nemusíme říkat ne

rodinným hodnotám,

protože na ně 

nikdy nemyslíme;

prostě

to udělej,

prostě tvoř

lásku

a soucit.