Vzpomenu si na tebe...
ZdrojCit. z: Bytosti schopné zemřít. Francouzští prokletí básníci 20. století. Báseň přeložil Petr Zavadil. Vydalo Éditions Fra, 2020.
Jacques Prevel
***
Vzpomenu si na tebe
Jako se vzpomíná na neštěstí
Jako se vzpomíná na velké prostory
Jako se vzpomíná na moře
Udeřilas mě a má krev načrtla tvou tvář
Udeřil jsem tě a tvá krev načrtla mou tvář
Poznali jsme radost
Přišla jsi a svět žil z tohoto okamžiku
Přišla jsi, přišla jsi
A vzpomínky mě vláčejí jako bahno nebo písek
Už zbývají jen mé paže vynořené z mých stesků.