Typický případ

Allen Ginsberg

Typický případ

Do bytu, kde jsem žil s vykastrovaným kocourem,

jsem si přivedl dívku – a nechal ji tam.

Hledám něco lepšího. A ta její teta,

ta její teta, to byl prostě děs.

Nakonec, mezi námi, myslím, že jsem všecko

zvládal na úrovni. Brzo ji zas uvidím

a budeme kamarádi (ne milenci), protože

s ní musím dělat v tom krámu s botama.

Ona ví, o co jde. A bude zajímavé

ji zítra sledovat. Když bude

kamarádská (nebo dokonce milá), odmítnu ji:

jenže tak slušně, že se tím ještě bude

cítit poctěna. A možná někdy jindy,

až budeme opilí, to spolu rozjedeme.

                                   Paterson, prosinec 1950