Dnes ráno se modlím za své nepřátele
ZdrojCit. z: Harjo, Joy. Conflict Resolution for Holy Beings: Poems; 2015, W. W. Norton & Company. Přeložil Luděk Čertík.
Joy Harjo
Dnes ráno se modlím za své nepřátele
A koho nazývám svým nepřítelem?
Nepřítel musí být nepřátelství hoden.
Obracím se ve směru slunce a kráčím dál.
To srdce ptá se, nikoliv má rozlícená mysl.
Srdce je menším synovcem slunce.
Je vševidoucí a vševědoucí.
Ve stejnou chvíli slyší skřípot i žehnání.
Vstup do mysli by měl být průchozí jen srdcem.
Nepřítel, který jím projde, riskuje změnu v přítele.